From custody disputes to domestic violence to divorce settlements, it's critical to understand the key issues affecting your family law appeal.